Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why do you think this way?
dlaczego tak sądzisz?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"why, who do you think this is?"
-- więc bierzesz pana...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why do i think this?
dlaczego tak uważam?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
why would we think this?
dlaczego myślimy w ten sposób?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if not, why do you think this is so?
jeżeli tak nie jest, proszę wyjaśnić dlaczego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) why did you think this book was needed?
1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to ask you, why do you think this is?
jak sądzicie, dlaczego tak jest?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why does he think this has happened?
ale co to mnie obchodziło? przecież każdy musi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think this will work.
myślę, że to zadziała.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
explain why you think that this person is so important.
wyjaśnij, dlaczego uważasz, że ta osoba jest tak ważna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you think this ought be done?
jak pańskim zdaniem należy do tego doprowadzić?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i think this would help
i think this would help
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think this tastes good.
myślę, że to dobrze smakuje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think this is great.”
uważam, że jest to fantastyczne.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think this form is useful for communication?
czy ten formularz kontaktowy jest uzyteczny?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you think this is absurd, it's not.
myślicie, że to absurd? nieprawda.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think this website is naive.
i think this website is naive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consult your doctor if you think this applies to you.
pacjenci, których może to dotyczyć, powinni zasięgnąć rady lekarza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
please indicate whether you think this would make you:
okreœl, czy sprawi³oby to, ¿e:
Letzte Aktualisierung: 2005-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check with your doctor if you think this applies to you.
należy powiedzieć lekarzowi, jeśli powyższa sytuacja dotyczy pacjenta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: