Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a natureza!
a natureza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajudem a natureza!!!
ajudem a natureza!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a natureza em mutação.
a natureza em mutação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em harmonia com a natureza.
em harmonia com a natureza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
topic: quem ira ajudar a natureza !!!!!!!!!!!!
tópico: quem ira ajudar a natureza !!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem ira ajudar a natureza !!!!!!!!!!!! ambiente 0 1/4/201216:33
quem ira ajudar a natureza !!!!!!!!!!!! ambiente 0 1/4/201216:33
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
além disso, (d) deve ser comprovada a conexão entre estas circunstâncias e o atraso bem como (e) a natureza substancial e justificada das perturbações inesperadas.
além disso, (d) deve ser comprovada a conexão entre estas circunstâncias e o atraso bem como (e) a natureza substancial e justificada das perturbações inesperadas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this lent support to the 1983 discourses that touted technical success in "correcting nature's flaws" in the region, as stated in an article published by veja magazine domesticar a natureza, mar.
tudo isso dava lastro aos discursos que, ainda em 1983, afirmavam o sucesso de técnicos em "corrigir defeitos da natureza" na região, conforme matéria publicada na revista veja domesticar a natureza, 25 mar.
(10) por cartas de 4 de agosto de 2003 e 24 de fevereiro de 2004, as autoridades portuguesas precisaram a natureza, os custos e o financiamento de todas estas actividades, descrevendo a estrutura orgânica dos serviços do ivv do seguinte modo:
(10) por cartas de 4 de agosto de 2003 e 24 de fevereiro de 2004, as autoridades portuguesas precisaram a natureza, os custos e o financiamento de todas estas actividades, descrevendo a estrutura orgânica dos serviços do ivv do seguinte modo: