Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
above average
acima da média
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
above average (1)
addicting (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above-average risk level.
risco acima da média.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and 1 above-average athlete.
e 1 atleta acima da média.
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luxury finishes, far above average.
acabamentos de luxo, muito acima da média.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age wage), except if above average rents are paid.
(no entanto, estão a ser introduzidas medidas segundo as quais apenas as rendas "médias" serão cobertas totalmente para as pessoas com 25 e mais anos de idade, dando à autoridade local um poder discricionário para pagar mais em ca sos individuais.)
above-average unit labour costs in a number of problem regions in both
pode-se também apontar como risco para o aproveitamento das oportunidades e impulsos dinâmicos do grande mercado interno os custos unitários da mão-de-obra acima da média observados numa série de regiões em crise, de um ou de outro tipo.