Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in animal studies <PROTECTED> shows a progressive biodegradation.
em estudos animais, <PROTECTED> mostra uma biodegradação progressiva.
however, the experiment should be terminated at any time that the animal shows continuing signs of severe pain or distress.
no entanto, a experiência deve ser interrompida em qualquer altura caso o animal apresente sintomas continuados de dor intensa ou de se encontrar em situação de perigo.
heading 0106 excludes animals forming part of circuses, menageries, or other similar travelling animal shows (heading 95.08)
a posição 0106 não compreende animais que formem parte de circos, colecções de animais ou outros espectáculos de animais ambulantes semelhantes (posição 95.08)
5637 agricultural activity cattle plague rinderpest swine fever animal disease animal health animal show annual report mt 3227 documentation uf management report bt1 report bt2 document
4427 administração e remuneração do pessoal despesas de deslocação despesas de missão despesas de viagem subsídio de transferência remuneração do trabalho ajuda, contrapartida da — use condições de ajuda (0811) ajudas de emergência, reserva para — use reserva orçamental ce (1021) ajuda, percentagem de — use condições de ajuda (0811 ) ajuda de emergência mt 087 7 política de cooperação bt1 política de ajuda ajuda, politica de — (0811) ajudas, regime geral das — use regime de ajuda (0811) ajuda doméstica mt 2836 protecção social bt1 ajuda social ajudas técnicas use facilidades para deficientes (2826) ajuda por hectare mt 5606 política agrícola bt1 organização comum de mercado bt2 política agrícola comum
community policy, data collection, dataprocessing protection of animals animal health, animal show, animal welfare, health legislation
763 preço indicativo borracha natural, comércio internacional, indústria da borracha, mercado internacional
deal with experiences in more depth: a study on the visitors to the national zoo in washington showed that the average time that people spend looking at an animal show is less than ten seconds.
lidar com as experiências usando mais profundidade: um estudo sobre os freqüentadores do zoológico nacional de washington revelou que o tempo médio que as pessoas passam olhando qualquer exposição de animais não ultrapassa dez segundos.