検索ワード: animal shows (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

animal shows

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

in animal studies <PROTECTED> shows a progressive biodegradation.

ポルトガル語

em estudos animais, <PROTECTED> mostra uma biodegradação progressiva.

最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in animal studies tachosil shows a progressive biodegradation.

ポルトガル語

em estudos animais, tachosil mostra uma biodegradação progressiva.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

animal for show purposes

ポルトガル語

animal para espetáculos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

i could show you this animal.

ポルトガル語

posso lhes mostrar este animal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they must come from a holding in which no animal shows clinical signs of myxomatosis.

ポルトガル語

serem provenientes de uma exploração onde nenhum animal apresente sintomas clínicos de mixomatose.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

the animal shows no signs of diseases and is fit to be transported for the intended journey

ポルトガル語

o animal não revela quaisquer sinais de doença e está apto ao transporte relativamente à viagem pretendida.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(b) they must come from a holding in which no animal shows clinical signs of myxomatosis.

ポルトガル語

b) serem provenientes de uma exploração onde nenhum animal apresente sintomas clínicos de mixomatose.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these animals do not do well in dog shows.

ポルトガル語

estes animais não fazem bem em mostras de cão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

animal studies do not show any effect on fertility.

ポルトガル語

os estudos em animais não revelaram qualquer efeito sobre a fertilidade.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, the experiment should be terminated at any time that the animal shows continuing signs of severe pain or distress.

ポルトガル語

no entanto, a experiência deve ser interrompida em qualquer altura caso o animal apresente sintomas continuados de dor intensa ou de se encontrar em situação de perigo.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

animal studies show that the substance may cause cancer.

ポルトガル語

em casos muito raros os problemas podem tornar-se crónicos. nicos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

heading 0106 excludes animals forming part of circuses, menageries, or other similar travelling animal shows (heading 95.08)

ポルトガル語

a posição 0106 não compreende animais que formem parte de circos, colecções de animais ou outros espectáculos de animais ambulantes semelhantes (posição 95.08)

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

animal tests show that this substance possibly causes malformations in human babies.

ポルトガル語

a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu vapor ou do seu aerossol, e atra­vés da pele.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

animal tests show that this substance possibly causes toxic effects upon human reproduction.

ポルトガル語

efeitos da exposiÇÃo de longa dura­ÇÃo ou de duraÇÃo repetida:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

use animal show (2826) animal show (2826) administrative building animism

ポルトガル語

use medicina paralela (2841) adaptação social (2826)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

animal studies show no evidence of impaired fertility (see section 5.3).

ポルトガル語

os estudos em animais não revelam indícios de fertilidade comprometida (ver secção 5.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

chart 1 shows the two studies involving human beings; chart 2, the three studies involving animals.

ポルトガル語

o quadro 1 apresenta os dois estudos envolvendo seres humanos; o quadro 2, os três estudos envolvendo animais.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

5637 agricultural activity cattle plague rinderpest swine fever animal disease animal health animal show annual report mt 3227 documentation uf management report bt1 report bt2 document

ポルトガル語

4427 administração e remuneração do pessoal despesas de deslocação despesas de missão despesas de viagem subsídio de transferência remuneração do trabalho ajuda, contrapartida da — use condições de ajuda (0811) ajudas de emergência, reserva para — use reserva orçamental ce (1021) ajuda, percentagem de — use condições de ajuda (0811 ) ajuda de emergência mt 087 7 política de cooperação bt1 política de ajuda ajuda, politica de — (0811) ajudas, regime geral das — use regime de ajuda (0811) ajuda doméstica mt 2836 protecção social bt1 ajuda social ajudas técnicas use facilidades para deficientes (2826) ajuda por hectare mt 5606 política agrícola bt1 organização comum de mercado bt2 política agrícola comum

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

community policy, data collection, dataprocessing protection of animals animal health, animal show, animal welfare, health legislation

ポルトガル語

763 preço indicativo borracha natural, comércio internacional, indústria da borracha, mercado internacional

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

deal with experiences in more depth: a study on the visitors to the national zoo in washington showed that the average time that people spend looking at an animal show is less than ten seconds.

ポルトガル語

lidar com as experiências usando mais profundidade: um estudo sobre os freqüentadores do zoológico nacional de washington revelou que o tempo médio que as pessoas passam olhando qualquer exposição de animais não ultrapassa dez segundos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,316,175 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK