Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because they ask.
porque perguntam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because they question.
porque se perguntam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because they won't.
porque eles não vão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they meet ?
eles/elas/vocês respondem ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they meet once a year
reúnem uma vez por ano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this direction, the investigative assumptions that take the cultural dimension have been recurring because they meet epistemological requirements better.
nessa direção, os pressupostos investigativos que assumem a dimensão cultural têm sido recorrentes, porque melhor respondem às exigências epistemológicas.
closed conveyor belts are gaining increasing importance because they meet the growing requirements for a clean environment to a high degree.
as correias transportadoras fechadas estão ganhando cada vez mais importância por satisfazer em alto grau as crescentes exigências de um ambiente limpo.