Je was op zoek naar: because they meet (Engels - Portugees)

because they ask.
porque perguntam.

because they question.
porque se perguntam.

because they won't.
porque eles não vão.

do they meet ?
eles/elas/vocês respondem ?

they meet once a year
reúnem uma vez por ano.

they meet the criteria.
cumprem os critérios.

welcomes the commission proposals, because they meet an urgent need.
acolhe com satisfação as propostas da comissão, porque respondem a uma necessidade urgente.

they meet for a week-long
os seus trabalhos

do they meet the requirements?
cumprem os requisitos?

we are to know when they meet.
passaremos a saber quando se reúnem.

ah, when will they meet again?
ah, quando eles se encontrarão novamente?

how can they meet training demands?
como podem eles satisfazer a procura de formação contínua? como se determina a procura?

they meet one of the following conditions:
satisfazem uma das condições seguintes:

do they meet your alice? of course!
eles atender a sua alice? claro!

goods are bought only as they meet needs.
os bens são comprados somente enquanto se encontram com necessidades.

the gods awaken at the sound, and they meet.
os deuses despertam ao som e eles se encontram.

later that day, they meet donna (k.d.
== trilha sonora ====ligações externas==

(a) they meet the conditions laid down therein;
a) os referidos produtos satisfizerem as condições estabelecidas nesse mesmo anexo

in this direction, the investigative assumptions that take the cultural dimension have been recurring because they meet epistemological requirements better.
nessa direção, os pressupostos investigativos que assumem a dimensão cultural têm sido recorrentes, porque melhor respondem às exigências epistemológicas.

closed conveyor belts are gaining increasing importance because they meet the growing requirements for a clean environment to a high degree.
as correias transportadoras fechadas estão ganhando cada vez mais importância por satisfazer em alto grau as crescentes exigências de um ambiente limpo.