Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just came across your blog.
só me deparei com seu blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on her way home, mary came across john.
no seu caminho de volta para casa, mary encontrou john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s when i came across ratzinger.
foi assim me deparei com ratzinger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it true that you came across a bear?
É verdade que você se deparou com um urso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is how it came across in the interpretation.
porque foi o que se depreendeu da tradução simultânea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that cannot excuse everything that we came across.
isto não pode desculpar tudo o que encontrámos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i do came across your profile and its very lovely
eu me deparei com seu perfil e é muito adorável
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they came across new creatures they had not seen before.
se depararam com novas criaturas que nunca havia visto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we came across some remarkable technology called contour.
e aí encontramos uma tecnologia notável chamada contorno
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when examining the question i came across some very curious things.
no entanto, durante a análise deparei com coisas muito estranhas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
there, in this art gallery, i came across various paintings.
lá, nesta galeria de arte, eu topei com várias pinturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scientists were off watch and they came across incredible life forms.
os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then i came across this dnc article that shared a little bit more.
mas então me deparei com isso artigo dnc que compartilhou um pouco mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: