Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try again
tentar novamente
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:
try again.
tenta de novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
try again!
tente outra vez!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and try again,
e tente novamente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, try again.
ok, tente de novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again
por favor, tente novamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
definitely try again.
definitivamente tente novamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
load error, try again
erro ao carregar, tente novamente
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later
por favor tente mais tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later.
tente novamente mais tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. try. try. try again.
3. registre seu progresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later."
favor tentar mais tarde".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i re-entered the code. let's try again.
reinseri o código. vamos tentar novamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code is power.
código é poder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your code and try again, or choose a product category below.
verifique seu código e tente novamente ou escolha uma categoria de produtos abaixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the error code is )
)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that code is not binding.
este código não tem carácter coercivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: