Results for complete this dialog using the... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

complete this dialog using the immediate future

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this is our task in the immediate future.

Portuguese

devem ambas as coisas andar de mãos dadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

them for the immediate future.

Portuguese

o resultado, como foi aqui dito, também não é plenamente satisfatório.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i see this as our task for the immediate future.

Portuguese

É deste modo que encaro a nossa missão no futuro próximo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but this is not a question for the immediate future

Portuguese

mas esta não é uma questão para resolução em um futuro imediato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nobody knows the immediate future.

Portuguese

ninguém conhece o futuro imediato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the immediate future the eu will:

Portuguese

no futuro imediato, a ue:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

phrases in english in the immediate future

Portuguese

frases em ingles no futuro imediato

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

new waves of this type will be inevitable in the immediate future.

Portuguese

movimento deste gênero são inevitáveis num futuro próximo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need to be practical in the immediate future.

Portuguese

sejamos práticos a curto prazo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is what will happen in the immediate future.

Portuguese

that what will happen in the immediate futur

Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so the immediate future is assured, but what next?

Portuguese

para os próximos cinco anos, portanto, o futuro está garantido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not what the czech and slovak economies need in the immediate future.

Portuguese

não é funcional para as necessidades imediatas da economia checoslovaca.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i am still worried about the immediate future.

Portuguese

a curto prazo, porém, o problema mantém-se.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the immediate future, there is no alter native to:

Portuguese

no curto prazo, não há alternativa à prossecução :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what we are interested in is the future and the immediate future.

Portuguese

o que nos interessa é o futuro e o futuro imediato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so great efforts are needed to that end in the immediate future.

Portuguese

temos, por isso, a curto prazo, de investir fortemente nesse sentido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

three phrases in english in the immediate future (going to)

Portuguese

3 frases em ingles no futuro imediato (going to)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the immediate future, the european council sets the following priorities:

Portuguese

o conselho europeu reafirma a vontade da união europeia de contribuir substancialmente para a aplicação do acordo de paz na bósnia­herzegovina, com base nas posições formuladas nas conclusões do conselho de 30 de outubro e de 4 de dezembro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is therefore little possibility of taking action in the immediate future.

Portuguese

existem, assim, poucas possibilidades de agir de imediato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the immediate future, the following courses of action should be explored:

Portuguese

desde já, devem ser exploradas as seguintes pistas:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,038,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK