Results for dimen translation from English to Portuguese

dimen-sions
dimensões

dimen~sions...
dimen~sões...

ministerial conference on the northern dimen sion: bull.
conferência ministerial sobre a dimensão setentrional — boi. 10-2002, ponto 1.6.95

as we have seen throughout this brochure,the environmental and economic dimen-
no passado, o objectivo principal da pcp consistia no exercício anual de fixação

nonetheless, president chabert stressed the need to give the enlargement process a regional and local dimen sion.
jos chabert salientou ainda a necessidade de conferir uma dimensão regional e local ao processode alargamento.

the european level, she states, has surfaced as a separate governance level introducing an increasingly important european dimen-
o nível europeu, afirma a autora, surgiu como um plano de governação separado com uma dimensão europeia cada vez mais importante.

finally, the social dimen sion of a single market, though it may be laid down in the agreements, is difficult to implement in the face of the current deregulation trend.
privilegi­ando as obras comparativas, também refere estudos nacio­nais realizados no âmbito de programas europeus e inter­nacionais, análises sobre o impacto da acção comunitá­ria nos estados­membros e es­tudos sobre um determinado país visto de uma perspectiva exterior.

theavant-garde artists of the 1960s broadened the realm of conventional painting by going beyond the two-dimen-sionality of traditional canvasses.
assim, ulla-maijavikmanintegra o saber tradicional da arte do têxtil finlandês nas suas pesquisas formais.os artistas das vanguardas dos anos 60 abriram o campo da pintura de cavalete, ultrapassando a bidimensionalidade do quadro.

individuals acquire qualifications in order that they may actively shape their lives not only as workers but also as citizens and members of the family. besides their vocational dimension, qualifications therefore have a social and societal dimen-
são incluídos periodicamente nas estatísticas oficiais da re pública federal da alemanha e elucidam sobre alterações ocorridas na estrutura de qualificações da mão-de-obra.

a heat a exchanger in a heat exchanger in a reinforcedreinforced wooden wooden box box with with metal feet and corners is loaded on a lorry metal feet and corners is loaded on a l o r r ywith a platform of wood. e box has the dimen- with a platform of wood.
a heat foi exchanger in a carregado um recuperador reinforced de wooden box calor numa with caixa de madeira reforçada com pés e cantos me- metal feet and corners is loaded on a l o r r ytálicos num camião com plataforma de madeira.

however, in both cases an average difference of about 0.5 mm is probably of little clinical significance, as changes in intermolar width of 1–2 mm translate in 0.3–0.6 mm of arch perimeter (germane et al., 1991). the minimal difference of active or passive sl brackets compared with cl brackets regarding arch dimen-sions, molar inclination, or incisor inclination was con-firmed by a recently published rct (fleming et al., 2013).
no entanto, em ambos os casos, uma diferença média de cerca de 0,5 mm é provavelmente de pouco significado clínico, como mudanças na largura intermolar de 1-2 mm alterar em 0,3-0,6 mm de perímetro do arco (germano et al., 1991). a diferença mínima de bráquetes sl ativos ou passivos em comparação com bráquetes cl em relação às dimensões do arco sobre arco dimensões, inclinação do molar ou inclinação do incisivo foi confirmada por por uma publicação rct recentemente (fleming et al., 2013).