Results for direct debit mandates translation from English to Portuguese

direct debit
domiciliação

direct debit authorisation
autorização de débito direto

what is a direct debit ?
o que é um débito directo ?

debit note; direct debit note
nota de lançamento

direct debit from your bank account
débito directo na conta bancária do requerente

interchange fees for direct debit transactions
taxa de intercâmbio para operações de débito directo

direct debit initiated in a file/batch
(direct debit initiated in a file/batch)

interchange fee for national direct debit transactions
taxa de intercâmbio para operações de débito directo nacionais

1.2 sepa direct debit : progress and guidance
1.2 dÉbitos directos sepa : progressos e orientaÇÕes durante o último ano , o epc alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .

direct debit initiated on a single payment basis
(direct debit initiated on a single payment basis)

establish a time limit for each direct debit authorisation;
definir uma data-limite para cada autorização de débito em conta;

sepa, psd and regulation 2560: the direct debit issue
o problema dos débitos directos

d other (e.g. direct debit to cash account)
d outro (exemplo: débito directo em conta)

oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos

direct debit instructions received under a direct debit authorisation.
as instruções de débito directo recebidas ao abrigo de uma autorização de débito directo.

the commission also supports the continued legal validity of existing national direct debit mandates under sepa migration.
a comissão também apoia a continuação da validade jurídica das autorizações de débito directo existentes no quadro da migração sepa.

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation; and
as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo; e

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

« oversight framework for direct debit schemes » , august 2009 ( online only ) .
oversight framework for direct debit schemes , agosto de 2009 ( disponível apenas online ) .