From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nera: ‘the debt-equity ratio is calculated as the ratio of long-term debt to equity”
nera: «a relação entre a dívida e o capital social corresponde à relação entre a dívida a longo prazo e o capital». ( «the debt-equity ratio is calculated as the ratio of long-term debt to equity»).
if the common equity ratio increased above the target, the debtor warrant would be repaid up to the limit of that target.
se o rácio common equity exceder o rácio mínimo common equity, a garantia de pagamento será reembolsada até ao limite deste último.