Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“what do you want to say?”
o que você quer dizer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you communicate in english what you want to say?
você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then what you want to do
can i have your whatsapp number
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
what? you want me to?
o quê? como assim? você quer que eu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being what you want to be
seja o que você quiser ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to make sure they say what you want to say.
isso serve para você ter certeza de que eles estão passando a mensagem desejada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you want to know about me
oque vc quer saber sobre mim
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
send us what you want to translate.
envie-nos o que quer traduzir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
say what you want
i want to see you
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what you want.
faça o que quiser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can define what you want to plot
aqui você poderá definir o que deseja desenhar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decide what you want to say and who you want to say it to:
determine a mensagem que deseja comunicar e a quem quer comunicá-la:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what you want to delete will be deleted.
e o que você quer apagar vai ser excluído.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: