Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he doesn't have much money.
ele não tem muito dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom says he doesn't like money.
o tom diz que não gosta de dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't know what to do with his money.
ele não sabe o que fazer com seu dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's rich. he doesn't need money!
ele é rico. ele não precisa de dinheiro!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't have very much money on him.
ele tem pouco dinheiro com ele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't find his hat.
ele não consegue encontrar o chapéu dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is poor, but he doesn't care about money.
ele é pobre, mas não liga para dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he blew all his money.
ele gastou todo o dinheiro dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave me all his money.
ele me deu todo seu dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is generous with his money.
ele é generoso com o dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't say, happy are the rich, those who collect money.
jesus lhes diz: ‘felizes os que têm alma de pobre’, não fala felizes os ricos, os que acumulam dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he put all his money in the box.
ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't find his bag.
tom não consegue encontrar sua bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he lost his money; he lost his power.
perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom lost all of his money.
o tom perdeu todo seu dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and his money he cannot eat.
não pode comer seu dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not his money, of course.
o dinheiro não é dele, claro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: