Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stand firm, and hold to the teachings we passed on to you.
estai firmes, e retende a doutrina que haveis aprendido.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from this questionable jewish law, you did not hold to anything.
para além da presente lei questionável judaica, você não prender a nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.others hold to a more limited definition of a short story.
2. outros se agarram a uma definição mais limitada de uma estória curta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone will hold to a form of faith, but will lose all power with god.
todos se ligarão à uma formalidade de fé, mas perderão o poder com deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still hold to other observations and reservations that i expressed at first reading.
mantenho outras observações e reservas que fizera em primeira leitura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
although hinduism is, in essence, pantheistic, it does hold to beliefs in many gods.
apesar do hinduísmo ser, em essência, panteísta, ele ainda possui crenças em muitos deuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i hold to the position that was first articulated immediately prior to the british presidency.
mas do decurso dessa presidência deixámos igualmente claro que consideramos necessário realizar reformas de carácter concreto e sensível que permitirão a uma união a 25 funcionar mais eficazmente do que com base nas disposições dos actuais tratados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.