検索ワード: hold to run control (英語 - ポルトガル語)

we hold to our treaty commitments.
nós honramos os compromissos inerentes às nossas alianças.

hold-to-run control devices must be used to control the movements of the machinery or its equipment.
os dispositivos de comando dos movimentos da máquina ou dos seus equipamentos devem ser de acção continuada.

it is important to require hold-to-run type controls.
É importante requerer que os órgãos de serviço sejam comandos que exijam uma acção contínua.

hold to it and you will have our backing.
mantenha-se nela e terá o nosso apoio.

the controls for these movements must be of the hold‑to‑run type.
os órgãos de serviço destes movimentos devem ser comandos que exijam uma acção contínua.

the man who does not hold to christ despises him.
a pessoa que não se agarra a cristo, despreza-o.

there are three things we must hold to.
há três coisas que devemos fazer cumprir.

order: the order is on hold to be delivered.
encomendado: a encomenda está em espera para ser entregue.

the people who hold to this belief are called amillennialists.
as pessoas que defendem essa ideia são chamadas de amilenistas.

click to open a file click and hold to open a recent file
carregue para abrir um ficheiro carregue e mantenha pressionado para abrir um ficheiro recente

stand firm, and hold to the teachings we passed on to you.
estai firmes, e retende a doutrina que haveis aprendido.

apart from this questionable jewish law, you did not hold to anything.
para além da presente lei questionável judaica, você não prender a nada.

2.others hold to a more limited definition of a short story.
2. outros se agarram a uma definição mais limitada de uma estória curta.

everyone will hold to a form of faith, but will lose all power with god.
todos se ligarão à uma formalidade de fé, mas perderão o poder com deus.

i still hold to other observations and reservations that i expressed at first reading.
mantenho outras observações e reservas que fizera em primeira leitura.

although hinduism is, in essence, pantheistic, it does hold to beliefs in many gods.
apesar do hinduísmo ser, em essência, panteísta, ele ainda possui crenças em muitos deuses.

that is why i hold to the position that was first articulated immediately prior to the british presidency.
mas do decurso dessa presidência deixámos igualmente claro que consideramos necessário realizar reformas de carácter concreto e sensível que permitirão a uma união a 25 funcionar mais eficazmente do que com base nas disposições dos actuais tratados.

that is why i hold to the position that was first articulated immediately prior to the british presidency.
razão pela qual mantenho a posição inicialmente manifestada imediatamente antes da presidência britânica.

adds a new session. press and hold to select session type from menu.@info:tooltip
adiciona uma nova sessão. carregue e mantenha assim para seleccionar o tipo de sessão do menu.@info:tooltip

it can hold to account the commission: – the government of europe, as i keep being told.
pode pedir contas à comissão: -ao governo da europa, como me dizem continuamente.