Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is life over there
i live in braga portugal
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life
poor you
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life?
como está a vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life on tour?
como é a vida numa turnê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life in lasvegas?
como é a vida em las vegas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is life, there is hope.
onde há vida, há esperança.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how is life with you then?
blossom: e então como vai a vossa vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how is life treating you honey
então, como a vida está tratando você, querida?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life there are ups and downs.
a vida tem altos e baixos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is absolutely no vegetal or animal life there.
ali não existe nenhuma vida animal nem vegetal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were no traces of life there.
nenhum vestígio de vida existia, nem animal, nem vegetal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life there are also doings and happenings.
na vida existem também afazeres e acontecimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life, there are several ways to follow.
na vida, vários são os caminhos a seguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as there's life, there is hope.
enquanto houver vida, haverá esperança.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life, there is always a second chance.
sempre há uma segunda chance na vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the anthill of life there is a lot of people
no formigueiro da vida há muita gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: