Results for i didnt mess up did i translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i didnt mess up did i

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

no i didnt had any

Portuguese

não, eu não tive nenhum

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didnt see the price

Portuguese

desculpe,

Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at times, i will mess up

Portuguese

por vezes, irei estragar tudo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did i die?

Portuguese

eu morri?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

did i look out ?

Portuguese

eu cuidar ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

boat got a bit dinged up, so did i.

Portuguese

o barco ficou meio avariado, e eu também.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

why did i even ask.

Portuguese

porque eu fui perguntar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

why did i say this?

Portuguese

por que razão digo isto?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what did i do wrong.

Portuguese

o que mim tratar injustamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what method did i use?

Portuguese

mas como foi que me manifestei?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

oh, did i mix that up?

Portuguese

ah, eu que misturar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"did i hear him right?

Portuguese

“eu entendi direito?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at the time i didnt think to ask if they were different.

Portuguese

na ocasião, não me ocorreu perguntar se eram diferentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

sorry it cut out so i didnt get to finish my comment.

Portuguese

lamentamos que cortar, então eu não consegui terminar meu comentário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

[4] know anything, did i?

Portuguese

[4] sabia nada né!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how did i come up with this scheme?

Portuguese

como não me venha com esse esquema?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

please, please do not mess up this time.

Portuguese

por favor, não dêem cabo de tudo desta vez.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mess up too often and it's game over.

Portuguese

mess com muita frequência e é game over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you mess up, you're going to jail.

Portuguese

se você fracassar, você vai para a cadeia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them!

Portuguese

eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,146,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK