Sie suchten nach: i didnt mess up did i (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i didnt mess up did i

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

no i didnt had any

Portugiesisch

não, eu não tive nenhum

Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i didnt see the price

Portugiesisch

desculpe,

Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

at times, i will mess up

Portugiesisch

por vezes, irei estragar tudo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

did i die?

Portugiesisch

eu morri?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

did i look out ?

Portugiesisch

eu cuidar ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

boat got a bit dinged up, so did i.

Portugiesisch

o barco ficou meio avariado, e eu também.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

why did i even ask.

Portugiesisch

porque eu fui perguntar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

why did i say this?

Portugiesisch

por que razão digo isto?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

what did i do wrong.

Portugiesisch

o que mim tratar injustamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

what method did i use?

Portugiesisch

mas como foi que me manifestei?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

oh, did i mix that up?

Portugiesisch

ah, eu que misturar?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

"did i hear him right?

Portugiesisch

“eu entendi direito?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

at the time i didnt think to ask if they were different.

Portugiesisch

na ocasião, não me ocorreu perguntar se eram diferentes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

sorry it cut out so i didnt get to finish my comment.

Portugiesisch

lamentamos que cortar, então eu não consegui terminar meu comentário.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

[4] know anything, did i?

Portugiesisch

[4] sabia nada né!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

how did i come up with this scheme?

Portugiesisch

como não me venha com esse esquema?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

please, please do not mess up this time.

Portugiesisch

por favor, não dêem cabo de tudo desta vez.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

mess up too often and it's game over.

Portugiesisch

mess com muita frequência e é game over.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

if you mess up, you're going to jail.

Portugiesisch

se você fracassar, você vai para a cadeia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them!

Portugiesisch

eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,662,509 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK