Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm in love with you
estou apaixonada por vc
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you.
estou apaixonado por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you!
estou apaixonado(a) por ti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you make me so sad
eu te amo mas você me deixa tão triste
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i love you but you don't love me
eu te amo, mas você não me ama
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are attracting me to fal in love with you
você está me atraindo para me apaixonar por você
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know he's still in love with you.
eu sei que ele ainda é apaixonado por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm totally and completely in love with you.
estou total e completamente apaixonado por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has to be in love with you.
ele tem que estar apaixonado por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you, and i'll always be with you.
e eu amo vocês, e estarei sempre com vocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much and want to s x with you as you like
eu te amo muito e quero sx com você como você gosta
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am madly in love with you! will love you forever!
estou loucamente apaixonado por ti! vai amar-te para sempre!
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i am also in love with you julia since the first time i saw you.
—eu também julia, dez da primeira vez que eu vi você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever since i saw your picture i have fallen in love with you at first sight
por favor responda rápido
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you so much and i love you i want to kiss you and sex with you i will take care of you
eu gosto tanto de ti e eu te amo que eu quero beijar e sexo com você, que vou cuidar de você
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm in love with you, i want everything with you, to share my life with you
sim, eu estou apaixonada por voce , quero tudo com voce, dividir minha vida com voce
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is just before st valentine's day, and mr barroso is being told: 'i love you, but i do not love you.
falta pouco para o dia de são valentim e está toda a gente a dizer ao senhor presidente barroso: "gosto de si, mas não gosto de si.