검색어: i love you but im not in love with you (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

i love you but im not in love with you

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

i'm in love with you

포르투갈어

estou apaixonada por vc

마지막 업데이트: 2015-12-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i'm in love with you.

포르투갈어

estou apaixonado por você.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i'm in love with you!

포르투갈어

estou apaixonado(a) por ti!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i love you but you make me so sad

포르투갈어

eu te amo mas você me deixa tão triste

마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 36
품질:

추천인: 익명

영어

i love you but you don't love me

포르투갈어

eu te amo, mas você não me ama

마지막 업데이트: 2015-12-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

you are attracting me to fal in love with you

포르투갈어

você está me atraindo para me apaixonar por você

마지막 업데이트: 2021-08-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i know he's still in love with you.

포르투갈어

eu sei que ele ainda é apaixonado por você.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i'm totally and completely in love with you.

포르투갈어

estou total e completamente apaixonado por ti.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he has to be in love with you.

포르투갈어

ele tem que estar apaixonado por você.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and i love you, and i'll always be with you.

포르투갈어

e eu amo vocês, e estarei sempre com vocês.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i love you so much and want to s x with you as you like

포르투갈어

eu te amo muito e quero sx com você como você gosta

마지막 업데이트: 2020-07-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i am madly in love with you! will love you forever!

포르투갈어

estou loucamente apaixonado por ti! vai amar-te para sempre!

마지막 업데이트: 2022-10-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

-i am also in love with you julia since the first time i saw you.

포르투갈어

—eu também julia, dez da primeira vez que eu vi você.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

ever since i saw your picture i have fallen in love with you at first sight

포르투갈어

por favor responda rápido

마지막 업데이트: 2020-10-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

i like you so much and i love you i want to kiss you and sex with you i will take care of you

포르투갈어

eu gosto tanto de ti e eu te amo que eu quero beijar e sexo com você, que vou cuidar de você

마지막 업데이트: 2015-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

yes, i'm in love with you, i want everything with you, to share my life with you

포르투갈어

sim, eu estou apaixonada por voce , quero tudo com voce, dividir minha vida com voce

마지막 업데이트: 2015-10-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

it is just before st valentine's day, and mr barroso is being told: 'i love you, but i do not love you.

포르투갈어

falta pouco para o dia de são valentim e está toda a gente a dizer ao senhor presidente barroso: "gosto de si, mas não gosto de si.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

nevertheless, i love you and will bear with you, even to the very end of our association in the flesh.

포르투갈어

no entanto, eu vos amo e irei suportar-vos até o fim mesmo da nossa associação na carne.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

-okay, i love you, but i want you happy. be happy with him, but i'll always love you julia.

포르투갈어

—tudo bem, eu te amo, mas quero você feliz, seja feliz com ele, mas sempre vou te amar julia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

although i've only just arrived, i am in love with you, and would like to stay here forever.

포르투갈어

embora tenha acabado de chegar, estou apaixonada por você, e gostaria de ficar aqui para sempre.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,761,536,756 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인