Results for i loved that it was not an ita... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i loved that it was not an italian metiroso

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am pleased that it was not.

Portuguese

isto é uma coisa que temos de fazer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i loved that car

Portuguese

eu adorava o carro

Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is true that it was not an easy task.

Portuguese

É verdade que não foi uma tarefa fácil.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was not an innovation.

Portuguese

não se tratou de uma inovação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i loved the design; it was unique.

Portuguese

eu adorei o desenho; era algo único.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it was not an accident.

Portuguese

de onde é que virá o dinheiro para pagar tudo isto?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was not...an easy film to make.

Portuguese

no final, miranda acaba se adoentando e morre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but it was not an instant process.

Portuguese

mas isso não foi um processo instantâneo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i assure you, it was not an easy way to begin.

Portuguese

É, não foi fácil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dr: it was not an inclusive group.

Portuguese

dr: não era um grupo inclusivo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was not an easy report.we know that.

Portuguese

todos sabemos que este não foi um relatório fácil.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was not an invention of the commission.

Portuguese

não foi inventada pela comissão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that it was not an easy task as the issue of globalisation is an extremely complex one.

Portuguese

sei que não foi tarefa fácil, pois a questão da globalização é extremamente complexa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

no, mr president, it was not an insignificant note.

Portuguese

não, senhor presidente, não se trata de uma nota insignificante.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not an easy task and we will not forget this.

Portuguese

esse esforço não foi fácil, e também não o esqueceremos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course, it was not an economic recovery package.

Portuguese

É claro que não se tratou de um pacote de relançamento da economia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not an eclipse, and this fact still remains unexplained.

Portuguese

não foi um eclipse, e, de fato, permanece ainda inexplicado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not an enormous agreement, but it was a start nevertheless.

Portuguese

por último, há duas perguntas que quero dirigir-lhe, senhor comissário.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we agree overwhelmingly that the best thing about the convention was that it was not an intergovernmental conference.

Portuguese

concordamos, na nossa esmagadora maioria, que o melhor da convenção foi o facto de não ter sido uma conferência intergovernamental.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not an arrogant reply; it is not cuba’s style.

Portuguese

não se fazia com arrogância, porque não é o estilo de cuba.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,711,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK