Vous avez cherché: i loved that it was not an italian metiroso (Anglais - Portugais)

i am pleased that it was not.
isto é uma coisa que temos de fazer.

i loved that car
eu adorava o carro

it is true that it was not an easy task.
É verdade que não foi uma tarefa fácil.

it was not an innovation.
não se tratou de uma inovação.

and it was not an accident.
de onde é que virá o dinheiro para pagar tudo isto?

it was not...an easy film to make.
no final, miranda acaba se adoentando e morre.

but it was not an instant process.
mas isso não foi um processo instantâneo.

and i assure you, it was not an easy way to begin.
É, não foi fácil.

dr: it was not an inclusive group.
dr: não era um grupo inclusivo.

it was not an easy report.we know that.
todos sabemos que este não foi um relatório fácil.

it was not an invention of the commission.
não foi inventada pela comissão.

i know that it was not an easy task as the issue of globalisation is an extremely complex one.
sei que não foi tarefa fácil, pois a questão da globalização é extremamente complexa.

no, mr president, it was not an insignificant note.
não, senhor presidente, não se trata de uma nota insignificante.

it was not an easy task and we will not forget this.
esse esforço não foi fácil, e também não o esqueceremos.

of course, it was not an economic recovery package.
É claro que não se tratou de um pacote de relançamento da economia.

it was not an eclipse, and this fact still remains unexplained.
não foi um eclipse, e, de fato, permanece ainda inexplicado.

it was not an enormous agreement, but it was a start nevertheless.
por último, há duas perguntas que quero dirigir-lhe, senhor comissário.

we agree overwhelmingly that the best thing about the convention was that it was not an intergovernmental conference.
concordamos, na nossa esmagadora maioria, que o melhor da convenção foi o facto de não ter sido uma conferência intergovernamental.

it was not an arrogant reply; it is not cuba’s style.
não se fazia com arrogância, porque não é o estilo de cuba.

however, it was not an easy task to replant the island’s vineyards.
todavia não foi fácil a recuperação da cultura.