Results for i was laughing translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i was laughing

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i was

Portuguese

eu estive hoje no concerto de u2

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was...

Portuguese

eu fui...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i was.

Portuguese

fui.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

- i was.

Portuguese

- eu estava.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he asked me why i was laughing.

Portuguese

ele me perguntou por que eu estava rindo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was read

Portuguese

eu estava a ler um livro

Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i read it and i was laughing out loud.

Portuguese

eu li isso e eu estava rindo alto.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"yes, i was.

Portuguese

“sim, eu fui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was told that this was no laughing matter.

Portuguese

disseram-me que isso não era brincadeira.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was joking

Portuguese

i trust you

Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was proud.

Portuguese

fiquei orgulhosa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was healed!

Portuguese

eu estava curado!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i was nervous.

Portuguese

"eu fiquei nervosa.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

text that meant she was laughing newsfeed

Portuguese

texto que comunicava risos feed de notícias

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wa

Portuguese

eu quero, eu posso, eu consigo

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the dutch minister was not welcome last week and china was laughing up its sleeve.

Portuguese

na passada semana o ministro neerlandês não foi aí bem-vindo, enquanto a china se fica a rir para consigo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.

Portuguese

ele estava rindo tanto, que não conseguia parar. ele estava segurando minha tarefa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was thinking what victor hugo said: "where do all these children come from? none of them are laughing!"

Portuguese

pensei no que dizia victor hugo: "donde vêm todas estas crianças? nenhuma ri".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

daltrey's wife was laughing so hard she knocked over the coffee table in the screening room.

Portuguese

a esposa de daltrey estava gargalhando tão intensamente que derrubou a mesa de café na sala de projeção.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i could never tell whether i was laughing or talking seriously, you know, because you just do not feel anything [...]

Portuguese

e eu nunca sabia se eu tava rindo ou se tava falando sério, né, porque como você não sente. ...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,279,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK