Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should like to make a second point.
gostaria de dizer uma outra coisa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i should like to address a second issue.
gostaria de referir um segundo ponto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
i should also like to mention a second problem.
gostaria de abordar um segundo problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
?get a second opinion.
? obter uma segunda opinião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i returned home, my brothers told me i should go to the capital to get a second opinion. so i visited a specialist.
quando cheguei em casa, meus irmãos sugeriram que eu fosse para a capital para obter um segundo o diagnóstico.
future laying hens and breeders should get a second vaccination 4-6 weeks after first vaccination
deverá ser administrada uma segunda vacinação às futuras poedeiras e reprodutoras, nas 4-6 semanas após a primeira vacinação.