Results for is in our translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

is in our

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

innovation is in our dna

Portuguese

a inovação está no nosso dna

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is in our interests.

Portuguese

este é um êxito que nos orgulha a todos de modo particular.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is in our interests.

Portuguese

É do nosso interesse.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so it is in our hands.

Portuguese

portanto, isso está nas nossas mãos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is, in our view, invalid.

Portuguese

mas deixá-lo-ei para outra ocasião.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is in ours.

Portuguese

não está em sua natureza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is in our common interest.

Portuguese

É esse o nosso interesse comum.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is in our common interest.

Portuguese

É do nosso interesse comum.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is, in our view, the best path.

Portuguese

a comissão, segundo o acto Único, participa na cooperação política.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is in our commercial interest also.

Portuguese

isto também tem que ver com os nossos interesses comerciais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whatever is in our hand, god can use.

Portuguese

seja o que for que esteja em nossa mão, deus pode utilizar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is in our power – it must be.

Portuguese

isso está ao nosso alcance.tem de estar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the highest concentration is in our brains.

Portuguese

a maior concentração é nos nossos cérebros.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for now, our fate is in our own hands.

Portuguese

por enquanto, o nosso destino está em nossas próprias mãos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is in our interest to fight for this.

Portuguese

É do nosso interesse lutar por isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is in our midst as a reigning king!

Portuguese

não! ele está em nosso meio como rei que reina!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ladies and gentlemen, it is in our hands.

Portuguese

senhoras e senhores deputados, está nas nossas mãos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is in our interest to reverse this trend.

Portuguese

apoiamos a posição do relatório segundo a qual:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one way he does this is in our mind, our thinking.

Portuguese

uma forma é em nossa mente, nossos pensamentos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is in their interest and also in our interest.

Portuguese

É do seu interesse e também do nosso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,250,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK