Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had always wanted to learn crochet.
eu sempre quis aprender crochê.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marika has always wanted to learn japanese.
a marika sempre quis aprender japonês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to learn portuguese
tentando aprender português
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i've always wanted to learn to cook like you.
eu sempre quis aprender a cozinhar como você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mario always wanted to learn to drive a kart.
mario sempre quis aprender a conduzir um kart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have always wanted to go
sempre quis ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has always wanted to fly.
ele sempre quis voar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to learn portuguese for u
eu preciso aprender português para você
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you have always wanted to ...
tudo o que sempre quis saber sobre as...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always wanted to do things his way.
ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i always wanted her."
"sempre a desejei."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've always wanted to go to turkey!
eu sempre quis ir à turquia!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will it take for me to learn portuguese?
quanto tempo demorarei até aprender a língua portuguesa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to learn portuguese for work and business travel.
precisam de aprender português por razões de trabalho e viagens de negócios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoyed the conversation, helping me to learn portuguese
gostei da conversa, ajudando-me a aprender português
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to learn portuguese you want to learn portuguse
vocÊ quer aprender portugues
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: that's cool. i always wanted to try that.
bf: foi legal. eu sempre quis tentar isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always wanted something more from my body
você sempre quis algo mais do meu corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always wanted to talk to you too, you always seem so nice
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always wanted to know how the european commission really works?
tens curiosidade em saber como funciona realmente a comissão europeia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: