Je was op zoek naar: ive always wanted to learn portuguese (Engels - Portugees)

i had always wanted to learn crochet.
eu sempre quis aprender crochê.

marika has always wanted to learn japanese.
a marika sempre quis aprender japonês.

trying to learn portuguese
tentando aprender português

i've always wanted to learn to cook like you.
eu sempre quis aprender a cozinhar como você.

mario always wanted to learn to drive a kart.
mario sempre quis aprender a conduzir um kart.

i have always wanted to go
sempre quis ir

it has always wanted to fly.
ele sempre quis voar.

i need to learn portuguese for u
eu preciso aprender português para você

everything you have always wanted to ...
tudo o que sempre quis saber sobre as...

he always wanted to do things his way.
ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.

"i always wanted her."
"sempre a desejei."

i've always wanted to go to turkey!
eu sempre quis ir à turquia!

how long will it take for me to learn portuguese?
quanto tempo demorarei até aprender a língua portuguesa?

need to learn portuguese for work and business travel.
precisam de aprender português por razões de trabalho e viagens de negócios.

i enjoyed the conversation, helping me to learn portuguese
gostei da conversa, ajudando-me a aprender português

you want to learn portuguese you want to learn portuguse
vocÊ quer aprender portugues

bf: that's cool. i always wanted to try that.
bf: foi legal. eu sempre quis tentar isso.

you always wanted something more from my body
você sempre quis algo mais do meu corpo

always wanted to know how the european commission really works?
tens curiosidade em saber como funciona realmente a comissão europeia?