Results for keep your bookings shipshape translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

keep your bookings shipshape

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

manage your bookings and services.

Portuguese

gerencie suas reservas e serviços.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep your data safe

Portuguese

mantenha seus dados seguros

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep your bitterness.

Portuguese

conserve sua amargura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep your eyes open!

Portuguese

mantenha-se de olhos abertos!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep your password safe

Portuguese

mantenha sua senha protegida

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep your eye on him.

Portuguese

fica de olho nele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get your bookings in time. thank you very much.

Portuguese

façam suas reservas a tempo. muito obrigado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep your breath natural.

Portuguese

a respiração se mantém natural.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you keep your promise?

Portuguese

vocês cumpriram suas promessas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always keep your pen with you.

Portuguese

mantenha sempre a caneta consigo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep your fingers crossed for me

Portuguese

torçam por mim

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the meantime, keep your cool!

Portuguese

entretanto, nada de pânico!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"ok then, keep your mobile".

Portuguese

" então, fica com o teu telemóvel!".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

failing to keep your software updated.

Portuguese

não manter o seu software atualizado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1. keep your presentation nice-looking.

Portuguese

1. mantenha a sua apresentação de boa aparência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

help keep your immune system working properly

Portuguese

ajudar ao bom funcionamento do seu sistema imunitário

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'keep your temper,' said the caterpillar.

Portuguese

'mantenha a calma', disse a lagarta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep your accounts department / financial administration informed

Portuguese

informe as suas autoridades contabilísticas/financeiras

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

about your booking

Portuguese

a sua reserva

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

amendments to your booking

Portuguese

alterando a sua reserva

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,229,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK