Results for make a wish, it translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

make a wish, it

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

make a wish.

Portuguese

faça um pedido.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

making a wish,

Portuguese

fazendo um desejo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish it well.

Portuguese

desejamos-lhe felicidades.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish it could.

Portuguese

bem gostava de que pudesse!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a goal or a wish ?

Portuguese

um objetivo ou um desejo?m

Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally, i have a wish.

Portuguese

para já, existe a subsidiariedade que pode ser explorada como política de renacionalização.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish it all the best.

Portuguese

desejo o melhor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish it all the best.

Portuguese

desejo-lhe as maiores felicidades.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have to make a wish to save the world."

Portuguese

você precisa fazer um desejo para salvar o mundo."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

like parliament, i wish it well.

Portuguese

desejo-lhe boa sorte, tal como ao parlamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and then finally, i would ask them to make a wish.

Portuguese

e finalmente eu pedi que fizessem um pedido.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1. come together hang a wish!

Portuguese

1. vamos todos fazer um desejo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, it is still a wish list.

Portuguese

mas não deixa de ser mero palavreado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i just wish it were more organized."

Portuguese

e só queria que ela fosse mais organizada. "

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dream it wish it dream it do it

Portuguese

dream it wishit

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only wish it could have been more.

Portuguese

gostaria apenas que tivesse havido mais.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish it luck in times of storm.

Portuguese

desejo-lhe boa sorte em tempos conturbados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

and how i wish it were already kindled!’

Portuguese

e como gostaria que já estivesse aceso!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't wish it were easier, wish you better

Portuguese

não queria que fosse mais fácil te queria melhor

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish it every success in doing so.

Portuguese

desejo-lhe os maiores êxitos nessa tarefa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,091,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK