Results for malformed translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

malformed

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

malformed url

Portuguese

url inválido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:

English

nail, malformed

Portuguese

unhas malformadas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

malformed tooth

Portuguese

malformação dos dentes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

malformed xml data.

Portuguese

dados em xml inválidos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

malformed url:%1

Portuguese

url inválido, por faltar o protocolo:%1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

malformed url '%1 '

Portuguese

url inválido '% 1'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

malformed url or host

Portuguese

url inválido

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

malformed recursive make call

Portuguese

a chamada recursiva do 'make' falhou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

malformed packet received.

Portuguese

pacote inválido recebido.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the url %1 is malformed

Portuguese

o url% 1 é inválido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the range %1 is malformed

Portuguese

o intervalo% 1 é inválido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

malformed stream packet received.

Portuguese

recebido pacote de 'stream'mal formado.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the directory path url is malformed!

Portuguese

o url da localização da pasta está inválido!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

malformed tooth (physical finding)

Portuguese

malformação dos dentes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

malformed url, protocol missing: %1

Portuguese

url inválido, por faltar o protocolo:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

filename %1 seems to be malformed

Portuguese

o nome do ficheiro% 1 parece ser inválido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the url:%1 seems to be malformed.

Portuguese

o url:%1 parece incorrecto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dolly the sheep died ill and malformed.

Portuguese

a ovelha dolly morreu doente e deformada.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

malformed rice, milled/chalky rice, milled

Portuguese

arroz deformado, moído/arroz gessado, moído

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1 failed, malformed reply from the server.

Portuguese

o% 1 foi mal- sucedido; a resposta do servidor é inválida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,084,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK