Results for profile rails translation from English to Portuguese

rail profile
trilho

profile of rails in switches and crossings
perfis da meia grade de agulha e do cruzamento

rail head profile
perfil da cabeça de carril;

rail profile 60 e2
perfil do carril 60 e2

rail profile 49 e1 a1
perfil de carril 49 e1 a1

apparatus for testing rail profile
aparelho de verificação do perfil dos carris

maximum theoretical width of the flange profile in the case of check-rails
largura teórica máxima do perfil dos verdugos no caso dos contra-carris.

limit of wheel rail adhesion profile
limites do perfil de aderência roda-carril

rail head profile for modelling equivalent conicity
perfil da cabeça do carril para modelação da conicidade equivalente

wheel/rail contact parameters (wheel profile),
parâmetros relativos ao contacto roda/carril (perfil da roda);

wheel rail adhesion profile — wheel slide protection system
perfil de aderência roda-carril – dispositivo antipatinagem

the profile of the rail head (e.g. uic 60, etc.)
o perfil da cabeça do carril (por exemplo, uic 60, etc.),

the profile above the rail tracks through which a rail vehicle must pass.
contorno transversal máximo permitido para os veículos ferroviários e sua carga.

the inclination can be given by the shape of the active part of the rail head profile.
a inclinação pode ser dada pela forma da parte activa do perfil da cabeça de carril.

wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge)
parâmetros do contacto roda/carril (perfil da roda e do carril, bitola da via)

check rails used in conjunction with flat bottom railway rails 46 kg/m and above - rail profiles
contracarris utilizados em conjunÇÃo com carris tipo vignole de massa igual ou superior a 46 kg/m - perfis de carril

section 4.2.9.2 of this tsi sets out requirements for the rail head profile to respect equivalent conicity.
o ponto 4.2.9.2 da eti enuncia os requisitos que o perfil da cabeça de carril deve satisfazer para respeitar a conicidade equivalente.

the rail hardness is relevant to the requirements of section 4.2.5.6 ‘railhead profile for plain line’.
a dureza do carril é relevante para a observância das prescrições da secção 4.2.5.6 (perfil da cabeça de carril para a plena via).

note: design conicity values for rail profiles are given in the high speed infrastructure tsi 2006.
nota: os valores de projecto da conicidade dos perfis dos carris são estabelecidos na eti infra-estrutura av 2006.