Results for renamed translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

renamed

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

successfully renamed.

Portuguese

nome mudado com sucesso. @ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(renamed erasmus+)

Portuguese

(redenominado erasmus+)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

file will be renamed

Portuguese

o arquivo será renomeado

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

item renamed to %1...

Portuguese

o item mudou de nome para% 1...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

%1 renamed to %2

Portuguese

% 1 renomeado para% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

it was renamed "yahoo!

Portuguese

==ligações externas==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

contents cannot be renamed.

Portuguese

não é possível mudar o nome do conteúdo.

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president niyazov renamed himself.

Portuguese

em novembro do ano transacto, teve lugar a pior das repressões na sequência de um ataque contra a sua pessoa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president niyazov renamed himself.

Portuguese

o presidente niyazov renomeou-se a si próprio.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the object could not be renamed.

Portuguese

não foi possível mudar o nome do objecto.

Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sorry, fonts cannot be renamed.

Portuguese

infelizmente, não pode mudar o nome dos tipos de letra.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

" (later renamed "wwe smackdown vs.

Portuguese

faz parte da série "wwe smackdown vs.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the plot was renamed after the transaction.

Portuguese

a parcela foi redenominada após a transação.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(a) in 1983 ccg was renamed tecnor.

Portuguese

consequentemente, a comissão considera adequado dirigir a decisão à sociedade nv usines gustave boël, a que pertence a trébos; a) a empresa ccg passou a ser designada tecnor em 1983.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the plots were renamed after the transaction.

Portuguese

as parcelas foram redenominadas após a transação.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhenus is renamed rhenus ag & co. kg.

Portuguese

a rhenus significa serviços atractivos de baixo preço.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

# british guiana was renamed guyana in 1966.

Portuguese

2: se tornou a guiana em 1966.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

renaming process error no files have been renamed

Portuguese

erro no processo de mudança de nome não foi alterado o nome de nenhum ficheiro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the annex shall be renamed ‘annex i’.

Portuguese

o anexo passa a denominar-se «anexo i».

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

firstly, lake united renamed themselves a.f.c.

Portuguese

== história ==o cardiff metropolitan university f.c.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,579,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK