Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or about 75,000 jobs.
ou cerca de 75.000 empregos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about themselves or about others,
sobre si mesmo ou sobre outros,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of which harmonised (or about to be)
das quais, harmonizadas (ou a sê-lo em breve)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel is four stories high, or about .
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not about brussels, or about strasbourg.
se me permite, também não são afirmações destas — tão pouco comunitárias — que beneficiam o turismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patients receiving chemotherapy or about to undergo orthopaedic
nos doentes com problemas renais e nos doentes que vão doar o seu próprio sangue, o epoetin alfa hexal deve ser injectado via intravenosa (na veia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, or about 40.2% of the canton is wooded.
a língua oficial deste cantão é o alemão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==life==verrocchio was born in florence in or about 1435.
verrocchio nasceu em florença em 1435.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
a sonda de recolha de amostras deve ser um tubo aberto virado para montante instalado na linha de eixo do tubo de escape ou próximo dela.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does he say anything about a constitution or about penal law?
fala de constituição, de legislação penal?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he even told us jokes about the yellow submarine or about jurisdiction in the area.
gracejavam, inclusivamente, sobre o" submarino amarelo", como lhe chamavam, ou sobre a jurisdição da região.
he is believed to have died on or about 27 october 1605, after which his body was buried at a mausoleum in sikandra, agra.
acredita-se que morreu 27 de outubro de 1605, e seu corpo foi enterrado em um mausoléu em sikandra, agra.