Results for scant translation from English to Portuguese

scant
escasso

details of his life are scant.
há poucos detalhes sobre sua vida.

only scant information has been received.
a informação recebida foi escassa.

the observations addressing this question are scant.
as observações relativas a esta questão são escassas.

even with scant resources we have been very effective.
apesar dos recursos escassos de que dispomos, conseguimos ser muito eficazes.

neuropathological data on tle and comorbid depression are scant.
dados neuropatológicos sobre elt e depressão comórbida são escassos.

the public pays scant attention to the services of farming.
as prestações da agricultura são subestimadas pela opinião pública.

women accountd for a scant 4% of career diplomats.
(endereço útil: amap, calçada ribeiro santos, 19 - 1200 lisboa).

firm evidence for specific early performances of the play is scant.
são escassas as evidências específicas sobre as primeiras encenações da peça.

even so, for a long time scant progress was made in this field.
contudo, os progressos alcançados neste domínio foram, durante um longo período, limitados.

at this point, however, there are scant days before the cataclysms.
mas por esta altura faltarão poucos dias para os cataclismos.

however, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.
porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.

there is scant evidence that a majority in any favours further construction.
há muito poucas provas de que uma maioria em qualquer deles favoreça uma maior integração.

the attitude of the council in respect of fishing for sprat shows scant determination.
além disso, a atitude do conselho em relação à pesca da espadilha revela pouca determinação.

such conduct gives us scant hope that parliament really will exercise its rightful monitoring role.
e uma atitude que, em meu entender, não deixa muito a esperar quanto às verdadeiras intenções de controlo que este parlamento deverá exercer.

essentially, this policy is about using scant economic resources to attain certain objectives.
senhor presidente, senhor comissário, o debate sobre a dissociação está novamente aceso, desta vez a propósito destes produtos da europa meridional, e está a transmitir a impressão de que se irá retirar o dinheiro aos agricultores.

such conduct gives us scant hope that parliament really will exercise its rightful monitoring role.
É uma atitude que, em meu entender, não deixa muito a esperar quanto às verdadeiras intenções de controlo que este parlamento deverá exercer.

the scant importance accorded to parliament 's reports on monetary policy is understandable.
. compreende-se a pouca importância dada aos relatórios do pe sobre política monetária.

in the new directive set out by the commission, concern for creation still receives scant attention.
a preocupação com a criação continua a merecer escassa atenção na nova directiva proposta pela comissão.

amendment 3, which has become recital 4, concerning the scant progress achieved in recent years.
alteração 3 passou a considerando 4 sobre os reduzidos progressos realizados nos últimos anos.