Results for shallow breathing translation from English to Portuguese

shallow breathing
respiração superficial

slow shallow breathing
hipopneia

shallow breathing (finding)
respiração superficial

slow shallow breathing (finding)
hipopneia

breathing difficulties (slow or shallow breathing)
dificuldade em respirar (respiração lenta ou superficial)

breathing shallow
respiração superficial

shallow breathing face swelling sweatiness muscle tightness
respiração baixa inchaço da face transpiração aumentada aperto muscular sensação de peso vontade de urinar

breathing abnormally shallow
respiração anormalmente superficial

a serious side effect of effentora is slow and/or shallow breathing.
um dos efeitos secundários graves de effentora é a respiração lenta e/ou superficial.

trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing
dificuldade em respirar durante o sono (apneia do sono), respiração rápida e superficial

the most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock.
os efeitos secundários mais graves são a respiração superficial, pressão arterial baixa e choque.

among the predictors of weaning, the rapid shallow breathing index rsbi has been the most used.
dentre os preditores de desmame, o índice de respiração rápida e superficial irrs tem sido o mais utilizado.

fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder
respiração rápida e superficial, pneumonia causada por inalação de comida, ruídos pulmonares crepitantes, distúrbio da voz

the child’s breathing slows down or stops e.g. slow or shallow breathing or blue lips
se a respiração da criança se tornar mais lenta ou parar, por exemplo, se a respiração for lenta ou superficial ou a criança apresentar lábios azuis

not the shallow breathing that the majority of people on earth have accepted as the proper way to breathe.
não a respiração superficial que a maioria das pessoas na terra aceitou como um modo adequado de respirar.

get slow or shallow breathing get cold clammy skin, look pale, have a weak pulse or other signs of shock.
caso tenha uma respiração lenta ou superficial caso tenha a pele fria e húmida, um aspeto pálido, um pulso fraco ou outros sinais de choque.

nose bleeds, throat pain, excessively slow or shallow breathing (respiratory depression), runny nose, yawning
hemorragias nasais, dor na garganta, respiração excessivamente lenta ou superficial (depressão respiratória), corrimento nasal, bocejos

a rapid, shallow breathing pattern was observed during bending, tying shoelaces, tooth brushing, and hair combing.
nos movimentos de flexão de tronco, de amarrar o sapato, de escovar os dentes e de pentear o cabelo foi constatado um padrão respiratório rápido e superficial.

if you feel very dizzy, very sleepy or have slow or shallow breathing, call an ambulance or ask someone else to call one straight away.
caso se sinta muito tonto, muito sonolento ou tenha uma respiração lenta ou superficial, chame uma ambulância ou peça a alguém para chamar uma imediatamente.

fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and/or confusion.
febre, com um batimento cardíaco rápido, respiração rápida e superficial, pele fria, pálida, húmida ou com manchas, e/ou confusão.