Results for stay away from me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

stay away from me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

miklos: stay away from me.

Portuguese

miklos: fique longe de mim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay away from sins

Portuguese

e foge da abominação!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep away from me.

Portuguese

fique longe de mim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get away from me!

Portuguese

afasta-te de mim!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay away.

Portuguese

stay away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

... stay away from this game.

Portuguese

esse recurso é gasto com a construção de embarcações e estruturas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay away from that place.

Portuguese

fique longe daquele lugar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay away from my daughter!

Portuguese

fique longe de minha filha!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to stay away

Portuguese

para ficar longe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it took something away from me.

Portuguese

foi mestre-escola perto de dresden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're too far away from me

Portuguese

vc tem filhos

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay away from them for a while

Portuguese

e afasta-te, temporariamente, deles.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay away from people who are sick.

Portuguese

evite estar próximo de pessoas que estão doentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay away, right?

Portuguese

ata longe né

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everyone feels so far away from me

Portuguese

e quem eu quero está tão longe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

occupants should stay away from windows.

Portuguese

os ocupantes devem manter-se afastados das janelas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now watch out, stay away from them now.

Portuguese

agora tome cuidado, fique longe deles agora.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i've sent my husband away from me

Portuguese

"eu enviei o meu marido longe de mim

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it’s best to stay away from such types.

Portuguese

É melhor ficar longe de tais tipos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

push your enemies away, but stay away from obstacles

Portuguese

faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,308,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK