Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are a few things to check:
há algumas coisas para conferir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a few things you can do to fix this.
existem algumas coisas que poderá fazer para corrigir isto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a few problems.
há alguns problemas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how ever, i think there are a few things missing.
introduzir melhorias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a few things.
algumas coisas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are a few things that i want to point out.
contudo, gostaria de fazer algumas observações.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
naturally there are a few problems.
não há dúvida de que existem alguns problemas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, there are a few things to consider to keep everyone safe.
no entanto, existem algumas coisas para se pensar para manter todos a salvo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so in that respect there are a few things missing in the proposal.
há alguma coisa que está em falta na proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
there are a few rules to follow:
tem algumas regras a seguir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: