Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are a few things to check:
há algumas coisas para conferir:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a few things you can do to fix this.
existem algumas coisas que poderá fazer para corrigir isto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a few problems.
há alguns problemas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how ever, i think there are a few things missing.
introduzir melhorias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few things.
algumas coisas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there are a few things that i want to point out.
contudo, gostaria de fazer algumas observações.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
naturally there are a few problems.
não há dúvida de que existem alguns problemas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
however, there are a few things to consider to keep everyone safe.
no entanto, existem algumas coisas para se pensar para manter todos a salvo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so in that respect there are a few things missing in the proposal.
há alguma coisa que está em falta na proposta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
there are a few rules to follow:
tem algumas regras a seguir:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't want to lose your nickname, there are a few things that you must absolutely take into consideration.
se não quiseres perder o teu nick, existem algumas coisas que deves ter absolutamente em consideração.