Results for unscrupulous translation from English to Portuguese

unscrupulous
e o mercado da droga e das

unscrupulous in-laws
familiares sem escrúpulos

but there are unscrupulous people.
porém, há gente que não tem escrúpulos.

this is a foolish and unscrupulous argument.
esta é uma objecção insensata e de má-fé.

your evidence of this unscrupulous behaviour named me.
rejeito a acusação e a calúnia contra o meu bom-nome.

your evidence of this unscrupulous behaviour named me.
nas provas que apresentou desses pedidos, inclui-se o meu nome.

it will be the mafia and other unscrupulous people.
É a máfia.são os indivíduos sem escrúpulos.

they have become guinea-pigs for unscrupulous profiteers!
são verdadeiras cobaias humanas nas mãos de « homens de negócios » isentos de qualquer tipo de escrúpulos.

van der waal irresponsibility of a handful of unscrupulous shipowners.
— a estreita cooperação da comissão das comunidades europeias com o comité das regiões previsto pelo tratado; mil milhões para o sector ferroviario, não se pre vendo, infelizmente, mudanças significativas.

in both cases, unscrupulous economic considerations lie at the root.
em ambos os casos, as causas foram considerações económicas sem escrúpulos.

their health and safety are jeopardised by unscrupulous employers.
a sua saúde e segurança são postas em perigo por empregadores sem escrúpulos.

an unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.

ancient writers referred to tyre as a city filled with unscrupulous merchants.
os escritores antigos se referiam à cidade de tiro como uma cidade cheia de comerciantes sem escrúpulos.

these conditions allow unscrupulous businesses to maximise catch and minimise cost.
estas condições permitem que negócios sem escrúpulos maximizem as capturas e minimizem os custos.

"unscrupulous operators obtain enormous profits run ning into billions of pounds.
o pe, por seu lado, con­siderou que a actuação da direcção da renault revela arrogância e desdém pelas normas mais fundamentais da consulta social, con­siderando inadmissível que uma empresa transnacional decida encerrar uma empresa e proceder a despedimentos colectivos sem qualquer consulta prévia.

we must denounce the lobbying by unscrupulous laboratories and the multinational companies who represent them.
o lobby de certos laboratórios sem escrúpulos e as multinacionais que os representam devem ser denunciados.

it will mean more unscrupulous players and, therefore, more dover-style accidents.
irá significar mais actores sem escrúpulos e, consequentemente, mais acidentes idênticos ao que ocorreu em dover.

unscrupulous traffickers in human beings must not be protected by the eu 's asylum policy.
os traficantes sem escrúpulos de seres humanos não devem ser protegidos pela política de asilo da união europeia.

we must win the battle against the mafias and unscrupulous entrepreneurs who exploit illegal immigrants.
É preciso que vençamos a batalha contra as máfias e os empresários sem escrúpulos que exploram os imigrantes ilegais.

both on holiday and at home, eu law protects you against unscrupulous sellers of timeshare property schemes.
tanto em férias como em casa, o direito comunitário protege–o de vendedores sem escrúpulos de regimes de direito real de habitação periódica (timeshare).