Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have very little, but we try.”
temos muito pouco, mas vamos tentar. “”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, we enjoy a privilege.
em brasília, nós gozamos de um privilégio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we can do a lot more.
mas podemos fazer muito mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not that we have too little , but we care about too much.
não que nós temos muito pouco, mas nos preocupamos muito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we enjoy a very considerable privilege.
desfrutamos de um privilégio considerável.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now we enjoy a golden, warm autumn.
agora temos um outono dourado e cálido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done well but we could still do a lot better.
fizemos um bom trabalho, mas podíamos fazer ainda muito melhor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i also love playing and smile. we can enjoy a lot together.
eu também adoro brincar e sorrir. podemos desfrutar de um lote junto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anowsh notes, "we don't live in an apartment any longer, but we still eat out a lot!"
anowsh observa, "nós não vivemos em um apartamento por mais tempo, mas nós ainda comem bastante!" inglês