Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to ?
vós vingáreis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you going to leave?
quando você vai partir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when are you going?
e quando você vai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you going to do it in the council?
quando a apresentará no conselho?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
are you going to the beach today
você vai a praia amanha ?
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “when are you going to join?
ele disse: quando você vai se integrar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to send my order?
quando você vai enviar o meu pedido?
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to answer me, god?"
quando é que o senhor vai me responder, deus?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mixed reactions — cry of 'when are you going to stop?'from the right)
deve ríamos partilhar equitativamente com os nossos par ceiros e aliados americanos da responsabilidade de apoiar c defender os valores ocidentais.