Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did they leave macapa ?
por que eles deixaram macapá ?
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they leave.
então eles partiram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they leave in frustration.
vão-se embora frustrados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how many gardens and fountains did they leave behind,
quantos jardins e mananciais abandonaram;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how many gardens and springs did they leave behind!
quantos jardins e mananciais abandonaram;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's why they leave lights on around the house.
é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they leave space and gaps to fill in.
têm lacunas e omissões que podemos preencher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i love it when they leave the curtains open.
eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they leave the bell to carry out their work.
abandonam o sino para realizar o seu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arable land: they leave it fallow.
a comissão tem apenas um ideal: um vasto lar continental para reformados, alimentado por despedimentos em massa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: