Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not go to speak to me?
não vais me falar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not want to talk to me anymore
voce nao quer mais falar comigo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
these programmes do not seem appropriate to me.
estes programas não me parecem oportunos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
these provisions do not seem to
contudo, o conselho estabeleceu em 1958 a lista de produtos a que se aplica o n? 1 alínea b) do artigo 223?.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not seem acceptable to me.
isso não me parece aceitável.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: