Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you finished your homework?
você já terminou a sua lição de casa alguma vez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you finished?
você já terminou?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have done your lunch
ter feito o seu almoço
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
" (have you finished?
" (have you finished?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you finished your shopping honey
você terminou suas compras, querida?
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”
e é isso que farei assim que tiverdes terminado o vosso almoço”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finished cleaning your room yet?
você já terminou de limpar seu quarto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so have you finished your work for the day honey
então você terminou seu trabalho para o mel dia
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have finished your injection, immediately discard all
uma vez acabada a injecção, deite imediatamente fora
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
have you finished from church sweetheart
você terminou de querida da igreja
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lara is you finished yet tell me yes or no
lara é que você terminou ainda me dizer sim ou não
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: