Results for you have some scars on your be... translation from English to Portuguese

it can also be that you have some malware on your computer that is not possible for slow-pcfighter to remove.
isto também pode ser, por você ter um vírus malicioso no seu computador que não é possível para slow-pcfighter remover.

you will obviously know if you have some dark deed on your consciousness, forgiveness starts with yourself.
3. obviamente sabeis se tendes alguma acção tenebrosa em consciência, o perdão começa por vós próprios.

as we should have expected, the british are stout opponents. luckily you have some british on your side as well.
como esperávamos, os britânicos são adversários tenazes. felizmente, você tem britânicos de seu lado também.

you have some current debt and you wonder if you can subscribe to a private loan? it depends on your situation:
tem dívidas em curso e interroga-se se pode subscrever um crédito pessoal? tudo depende do caso de figura no qual se encontra.

if you have some apps on your phone that you haven't used in a while, consider deleting some of them to clear some space on your phone.
se há alguns aplicativos no telefone que você não usa há algum tempo, pense em excluir alguns para aumentar o espaço no telefone.

the most important thing that needs to be done when you have some information in your external hard drive is that, copy the data and save it in your pc from where files can be opened and used.
a coisa mais importante que precisa ser feito quando você tem alguma informação no seu disco rígido externo é que, copiar os dados e salvá-lo em seu pc a partir de onde os arquivos podem ser abertos e usados.

don't think the game is as easy as abc, you have some time to pass the fixed distance, but on your way there will be lots of bonuses.
não pense que o jogo é simples como um abc, você terá tempo para passar por uma distância fixa, mas haverão vários bônus no caminho.

what is at stake, as you have already mentioned a few times today, is that ukrainian interests should prevail.
o que está em causa, tal como já aqui foi mencionado várias vezes hoje, é que o que deve prevalecer são os interesses da ucrânia.

the first is that you have to map the situation so that you know what is one activity and what is another activity, which you can decide on the basis of what is produced in that activity.
a primeira delas é que você tem de mapear a situação para que possa diferenciar uma atividade da outra, de tal maneira que possa decidir, baseado no que é produzido nessa atividade.

the only problem about which you have not spoken is that of knowing which legislative sovereignty will define and develop over time the field of what is patentable and what is unpatentable.
o único problema que v. exa. não abordou é a questão de saber qual soberania legislativa irá definir e desenvolver, com o tempo, o âmbito do que é patenteável e do que não é.

the only thing that you will need to remember to take into account is that the various wholesale car parts that you have chosen may need to have some repair work done on them just to get them into fine working condition.
a única coisa que você irá precisar de se lembrar de ter em conta é que as várias partes grossista carro que você escolheu pode precisar de algumas reparações trabalho feito sobre os mesmos apenas para buscá-los em belas condições de funcionamento.

but after all we do have some knowledge of marxism and have learned how and when opposites can and must be combined; and what is most important is that in the three and a half years of our revolution we have actually combined opposites again and again.
no entanto, estudamos um pouco o marxismo, aprendemos como e quando se pode e se deve unir os contrários, e o que é principal: em nossa revolução, há três anos e meio, unimos os contrários praticamente e em muitas ocasiões.

one note is that all the devices on your network have to have the same security, so if you have some older devices that don’t support wpa, you should replace them.
uma observação é que todos os aparelhos em sua rede tem que ter a mesma segurança, então se você tem alguns aparelhos mais antigos que não suportam wpa, você deve os substituir.

but what is interesting is that the information remains in the session, even after you have left this page.
o mais interessante é que esta informação permanece armazenada e disponível em session até mesmo depois que você sai desta página.

above all, however, what is important is that you have paid a great deal of attention in your report to the question of enlargement and staff policy in the translating and interpreting sector and, of course, the question of what measures are taken here is a highly political one.
mas, acima de tudo, é também importante que tenha chamado insistentemente a atenção no seu relatório para o tema do alargamento e da política de pessoal no que se refere aos tradutores e intérpretes.como é natural, as medidas a tomar nesta matéria constituem um tema eminentemente político.

the game does have some elements of a story, like in the beginning jabba is on your back and you have to figure things out.
o jogo tem alguns elementos de uma história, como no início jabba está em sua volta e você tem que descobrir as coisas.

in my case i would not invest in promoting wines in that price segment. – how do you see the promotional campaign of argentine wine in the domestic market – my impression is that if you have some benefit is negligible.
no meu caso eu não iria investir em promoção dos vinhos em que segmento de preço. – como você vê a campanha promocional do vinho argentino no mercado interno – minha impressão é que se você tiver algum benefício é desprezível.

the disadvantage of this approach is that the standard shortcuts wo n't work if you have some popup window (like drop-down combobox) open.
a desvantagem desta abordagem é que os atalhos- padrão não irão funcionar se tiver alguma janela ou lista abertas.

the result is that instead of being able to run the programs you have installed on your computer, every time you try to open one of them, windows will run xp anti-virus 2011 instead – and xp anti-virus 2011 will tell you that the program you were trying to run is malicious.
o resultado é que em vez de ser capaz de executar os programas que você tem instalados no seu computador, toda vez que você tentar abrir um deles, o windows vai executar o xp anti-virus 2011 – e o xp anti-virus 2011 vai lhe dizer que o programa que você estava tentando executar é malicioso.

well, all true believers in the lord jesus believe that they have eternal life. but, if i came to every one of you believers and asked the question, "what is that life that you have got?" i wonder what your answer would be?
você crê que quando você chegou a receber o senhor jesus em sua vida, lhe foi dado a você algo chamado vida eterna. bem, todos os verdadeiros crentes no senhor jesus creem que eles têm vida eterna. mas, se eu fosse a cada um de vocês crentes e perguntasse a pergunta, “qual é essa vida que você possui?”