Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must specify at least one quota limit.
É necessário que indique pelo menos um limite de quota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify at least one valid proxy environment variable.
tem de indicar pelo menos uma variável de ambiente de 'proxy'válida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify at least a name and a command
tem de indicar pelo menos um nome e um comando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one member shall be legally qualified.
pelo menos um deve ser jurista.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
you should bring at least one additional copy with you for the interview.
leve consigo, para a entrevista, pelo menos uma cópia adicional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such arrangements shall specify at least:
esses acordos devem especificar pelo menos:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
those arrangements shall specify at least:
os acordos devem especificar pelo menos:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you should then perhaps be prepared to allow at least one member of parliament to express a reaction to your statement.
É ainda possível encurtar ambos os processos de selecção e de avaliação se prestarmos mais atenção aos pro jectos mais antigos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: