Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to hear you moan
quer comer sua buceta
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hear you
fale eu quero te ouvir
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to hear that song. untie me."
eu quero ouvir aquela música. me desamarre."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we want to hear from you!
nós queremos ouvir de você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they didn't want to hear.
eles não queriam ouvir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you want to hear my essential words?
"do you want to hear my essential words?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what we want to hear.
É mesmo isto que queremos ouvir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
voiceover. it tells you what you want to hear.
voiceover. te diz o que você quer ouvir.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot tell you exactly what you want to hear.
não posso descrevê la exclusivamente no sentido que esperam.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are what people want to hear.
impõem-se no debate público.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
answer: "what kind of news do you want to hear?
responda: “que tipo de notícias você quer ouvir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't want to hear "oops" in real surgery.
vocês não querem ouvir "oops" numa cirurgia real.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not want to hear such stories.
já estamos fartos de ouvir essas histórias!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- we just want to hear why they did it.
- só queremos saber por que eles fizeram isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...i'm not sure if i want to hear.
...i'm not sure if i want to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"i really do not want to hear this."
“realmente, não quero escutar isto”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting