Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upside down
răsturnat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. upside down (2012)
7. 27 dresses (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn image upside down
răstoarnă imaginea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& vertical (upside-down)
& vertical (cu susul în jos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upside down (180 degrees)
răsturnat (180°)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
& upside down (180 degrees)
răsturnat (180 de grade)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn the bottle upside down.
Întoarceţi invers flaconul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
gently turn the vial upside down.
Întoarceţi uşor flaconul în poziţie răsturnată.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
turn the vial and syringe upside down
Întoarceti invers flaconul �i seringa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the vial and syringe upside down.
5 flaconul şi seringa se întorc invers, cu flaconul în sus şi seringa în jos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
why not learn to fly upside down?"
de ce să nu învăț să zbor cu capul în jos?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn the bottle/syringe upside down.
răsturnaţi ansamblul flacon- seringă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
turn the vial and syringe upside down 5.
5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s y n the he si s iss upside down.
sinteză
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the bottle upside down (figure 5).
răsturnaţi flaconul (figura 5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so here we have penn and teller, same upside-down.
aici avem penn și teller, la fel cu susul în jos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do that? that's water upside down.
cum faci aşa ceva? asta e apă ce stă invers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3943 alexandra ungureanu feat keo - upside down - romaneasca 3097
2981 alexandra ungureanu feat keo - upside down - romaneasca 3097
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then turn bottle and syringe upside down (figure ).
apoi întoarceţi flaconul şi seringa cu susul în jos (figura ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6740 tya - upside (original radio edit) 21 aprilie2013 424
irina rimes - bolnavi amandoi (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: